luni, 3 august 2009

Prin labirintul de curiozitati ale limbii romane...

Stiati ca...

1. cel mai lung cuvant al limbii romane e "pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconioza"? Acesta contine 44 de caractere.
"Electroglotospectrografie" (termen medical, 25 caracatere) este cel mai lung cuvant cuprins in DEX `98 si inseamna: “Metoda de stabilire a compozitiei armonice a semnalelor vorbirii prin analiza impulsurilor obtinute cu electroglotograful”.

2. "Acioaiei" (pop. obiect realizat din aliaj, tinchea, cutit) este cel mai lung cuvant (8 litere) romanesc care contine o singura consoana?

3. exista si cacografie, nu doar cacofonie? Cacofonia semnaleaza o eroare de stil in vorbire caracterizata de alaturarea nepotrivita a unor sunete care, rostite, distrag atentia ascultatotului. Cacafonice sunt si expresii ca “la latitudine”, “pe pervaz”, “am ameliorat” etc, nu doar clasicele “ca cartea”, “cu curaj” etc. Cuvantul este de provenienta greceasca: “kakos = rau, urat” si “phone = sunet”.

4. limba romana este singura limba romanica in care articolul hotarat este enclitic (se afla la sfarsitul substantivului)?

5. "autoînsămânţările" este cel mai lung cuvant (17 litere) care contine toate cele 8 vocale ale limbii romane: a, ă, â, e, i, î, o, u?

6. cuvantul "ininteligibilitatii" este cel mai lung cuvant (19 litere) in care se repeta de cele mai multe ori (8 ori) o litera (litera I) a alfabetului roman?

7. cuvantul “locatie” nu are, de fapt, sensul de “spatiu, amplasament, loc etc”, asa cum gresit este folosit de unii vorbitori? Locatie inseamna, conform DEX, “chirie, inchiriere, suma platita drept chirie”. Confuzia se datoreaza influentei limbii engleze unde cuvantul “location” are sensul de “loc, spatiu”.

8. "degenerescentele" si "regenescentele" sunt cele mai lungi cuvinte (fiecare de cate 16 caractere) care contin o singura vocala (repetata de cateva ori) ?

9. cuvantul “patetic” inseamna, de fapt, “plin de patos”? El este folosit in mod incorect, de catre vorbitorii cu o slaba pregatire lingvistica, in expresii peiorative, cu sensul de “penibil, jalnic”. Si aici, cauza o reprezinta influenta limbii engleze unde cuvantul cu o pronuntie asemanatoare, “pathetic“, are sensul de “jalnic, disperat”.

10. "schwyz" (numele unei rase de taurine) este cel mai lung cuvant al limbii romane format numai din consoane?

11. litera C este incipienta in cele mai multe cuvinte romanesti in timp ce Y se gaseste ca litera de inceput in cele mai putine?

12. din punct de vedere a numarului de vorbitori, limba romana sa afla pe locul 5 (dupa spaniola, portugheza, franceza si italiana) in cadrul familiei limbilor romanice? Pe langa cei din Romania (aproximativ 20 de milioane), sunt inca 6 milioane de vorbitori ai limbii romane pe glob, formand astfel un total de aproximativ 26 de milioane.

13. In afara de tara noastra, comunitati importante de vorbitori de limba romana se afla in Republica Moldova (limba de stat), provincia autonoma Voivodina (limba de stat), Rusia, Ucraina, Israel, Serbia sau Ungaria? De asemenea, datorita migratiei fortei de munca si integrarii europene, limba romana este vorbita in Spania, Italia, Franta sau Germania.

26 de comentarii:

CORA spunea...

Limba noastra-i o comoara inca insuficient descoperita! Pe mine unele chestii m-au socat! Mersi de invataturi! Foarte patetic scris materialul! :D

starsgates spunea...

Uite că am mai învăţat câte ceva.:)

Cristian Lisandru spunea...

Nu ştiam mai nimic din ceea ce ai postat tu aici... Am mai primit nişte informaţii utile...

Floare de colt spunea...

miocardităinterpantalonarălacreţofonieacută

Bibliotecaru spunea...

Brusc mi-am adus aminte că habar nu am de gramatică... şi m-am întristat.

pescarusul argintiu spunea...

Cora, mare adevar ai punctat!
Limba romana este un tezaur plin cu giuvaeruri nepretuite, care asteapta sa fie explorat, conservat si ocrotit cum se cuvine.
Invataturile mereu ne bat la ferestre, totul e sa le primim cu bratele deschise.
Ma bucur ca ti-a placut tema aleasa :)

pescarusul argintiu spunea...

Starsgates, da, multe lucruri inedite descoperim in culisele limbii ce-o vorbim!
Macar o parte dintre ele, sa o transmitem mai departe, celor de langa noi!

pescarusul argintiu spunea...

Cristi, am ales cateva aspecte mai putin cunoscute, legate de arsenalul nostru lingvistic.
E un bun prilej pentru fiecare dintre noi, sa ne adancim si sa ne extindem cunostintele despre limba romana.
Ma bucur ca ai gasit noutati!

pescarusul argintiu spunea...

Floare de colt, interesanta terminologie, chiar daca pare a fi o creatie spontana...
Face parte din categoria cuvintelor compuse, cu aer mai buclucas.
Mi-am amintit cu aceasta ocazie de cativa termeni creati in aceeasi maniera:
balneoclimateric, dacoroman, electromecanic, gastrointestinal, istroroman...

pescarusul argintiu spunea...

Bibliotecaru, nu este o problema, exista multe surse de informare pe aceasta tema.
Periodic recurgem la ele, pentru a ne lamuri din intrebari si neclaritati.
Poti alunga tristetea, exista solutii!

INCERTITUDINI spunea...

Pescarus, nu spun vreo noutate, ci doar adaug - spunem " enclitic" , daca exista si" proclitic", adica cele doua particule " actioneaza" gramatical,cand vine vorba doar despre particula( marca) gramaticala" lui".
Scriem/zicem/spunem_ "lui Ion" sau " baiatului"; asadar , cand vorbim despre " le"( caietele),"a" (fata) etc. nu discutam de pozitie enclitica, ci despre postpunere.
In limba noastra,
1. articolul hotarat este postpus, cu exceptia de mai sus;
2.cel nehotarat este antepus- niste copii;
3.cel adjectival sau demonstrativ este postpus fata de substantiv , facand legatura intre substantiv si adjectiv( baiatul cel mic);
4. cel posesiv- genitival este antepus- doua case ale vecinilor-
O zi buna!

-X- spunea...

Exista comunitati importante de romani si in Canada. Au ziare si reviste proprii ...

pescarusul argintiu spunea...

Gina, precizarile tale atat de avizate, venind din partea unui apreciat dascal de limba romana, nu pot decat sa ma bucure si sa ma onoreze, alaturi de oaspetii mei!
Multumesc mult, acum totul este mult mai clar, asa cum ai ilustrat caracteristicile articolului hotarat.
Mi-ai trezit nostalgia orelor de gramatica a limbii romane si a materiei extrem de bine stapanite, candva.
O seara perfecta iti doresc!

pescarusul argintiu spunea...

-X-, ceva ceva am auzit, stiu ca exista publicatii in limba romana ale romanilor din diaspora, inclusiv din Canada.
Este un efort extrem de laudabil in sensul conservarii si cultivarii limbii noastre in afara granitelor tarii.
Mi-ar placea sa stiu mai multe despre aceste activitati educative.
O seara plina de farmecul artei picturale!

fireflight spunea...

O lectie frumoasa...interesanta!

loristiuj spunea...

wow! super interesant...
mi-a plăcut explicaţia la locaţie...

-X- spunea...

http://www.eziare.ro/index.php?z=continut&j=9

Multumesc pentru urari ...

anamaroa spunea...

cind ma inzdravenesc, revin pe aici, pt ca nu imi place sa caut in DEX .... :)
zile frumoase!

sfinx777 spunea...

Leoaică, dragă... nu te-am uitat :)
Pupici drăgălaşei tale, ţie bucurii şi împliniri de suflet !
http://folkblog.ro/2009/08/07/tatiana-stepa-va-las-cantecele-mele/

Tatiana Stepa - Cântec pentru prieteni

Vă las toate ce-au fost bune,
Dar şi cele ce n-au fost,
Vă las tot ce nu pot spune,
Nu mai are niciun rost.

Vă las dragostea pierdută
Şi tot chinul de apoi,
Gura mea nu mai sărută,
Vă las dorul meu de voi.

R: Dar vă las şi bucuria
Şi tot cerul meu de stele,
Vă las singura avere,
Vă las cântecele mele.

Vă las drumul către lună
Şi copacii mei stingheri,
Vă las lupta mea nebună
Pentru viaţă până ieri.

Vă las lacrima cu care
Am dormit la căpătâi,
Vă las nopţile amare
Şi lumina mea dintâi.

R: Dar vă las şi bucuria
Şi tot cerul meu de stele,
Vă las singura avere,
Vă las cântecele mele.

Vă las gândul de pe urmă,
Să vă apere mereu,
Vă las iarba, cerul, marea,
Vă las tot ce am fost eu.

Vă las sufletul în palme,
Azvârliţi-l printre fragi
Şi iertaţi-mi voi povara,
Toţi cei care mi-aţi fost dragi.

R: Căci vă las şi bucuria
Şi tot cerul meu de stele,
Vă las singura avere,
Vă las cântecele mele.

Dumnezeu s-o hodinească !

Sfârşit de săptămână agreabil alături de toţi cei dragi sufletului tău, Cora ! Numai bine, sis !
respecte,
Sibilla

greenfield spunea...

Foarte interesant postul tau ca de obicei:)
"Locatie" este un termen la moda folosit aiurea...
Weekend frumos!

pescarusul argintiu spunea...

Fireflight, bine ai poposit pe aici si ma bucur ca ti-a placut tema aleasa!
Daca lectia a fost deopotriva atractiva si plina de substanta, atunci exista sansa sa se asimileze mai eficient :)
Ti-am facut o scurta vizita, dar voi reveni.
Te mai astept, cand timpul iti permite!

pescarusul argintiu spunea...

Lori, entuziasmul tau ma incanta si ma bucur ca te-a captivat subiectul!
Cat despre "locatie", va trebui sa-i popularizam sensul corect si nu cel fals, sub care circula in prezent.
Izbanda deplina la investitia imobiliara!

pescarusul argintiu spunea...

-X-, mi-a facut placere schimbul de idei, voi cutreiera link-ul indicat si multumiri pentru promptitudine :)
Week-end cu odihna si multa liniste creatoare!

pescarusul argintiu spunea...

Anamaria, chiar te rog sa revii mai des si sper sa gasesti o portie de relaxare activa, chiar daca si sensurile termenilor uzuali cuibariti in DEX :)
Ma bucur mult de acest semn si-ti doresc sa fii intr-o forma energetica cat mai buna!
Numai zile senine si implinite, si tie!

pescarusul argintiu spunea...

Niko draga, m-ai lasat fara grai!
Un ochi rade citindu-ti gandurile luminoase, altul plange, la intelegerea vestii cutremuratoare pe care ai lasat-o, legata de stingerea vietii Tatianei Stepa :(
Mi se pare incredibil ca vocea ei sa nu mai poata fi auzita in direct, ca uriasul sau talent sa pluteasca printre stele!
Multumesc mult sis, pentru urari, pentru cantec, dar mai ales pentru fluidul cald ce tresalta dincolo de cuvinte!
Imbratisari stranse tie si sarutari puiului tau de zimbru!

pescarusul argintiu spunea...

Draga Greenfield, daca ti-a placut continutul acestui material, ma bucur sincer.
Mai sunt atatea lucruri de invatat si de aprofundat in privinta limbii ce o vorbim, incat e greu sa-i stapanim toate misterele...
Dar daca o iubim, ne vom stradui :)
Povestea cu "locatia" e surprinzatoare, putini o cunosc si majoritatea covarsitoare folosesc expresia defectuos.
Week-end rafinat, pe gustul tau!